Sono prelati con una forte sensibilità verso le questioni sociali e dai quali don Zeno trova particolare sostegno, nei limiti della cornice della gerarchia cattolica.
Sin dall’inizio del suo ministero a Carpi, Dalla Zuanna mostra particolare cura nei confronti di don Zeno, salvaguardandolo dalle rimostranze fasciste che vedono nel parroco di San Giacomo Roncole una figura scomoda, sia per la sua critica sociale sia per la sua aperta contrarietà alla legislazione razziale. Il vescovo aiuta significativamente l’opera dei Piccoli Apostoli a Nomadelfia e in generale le diverse battaglie di don Zeno, sostenendolo presso la Segreteria di Stato vaticana, sebbene non sempre con successo e prestando il fianco alle dure critiche dei suoi superiori.
Gli attriti tra la Curia romana portano Dalla Zuanna, insieme alla fine dell’esperienza di Nomadelfia a Fossoli, a ritirarsi dall’incarico adducendo motivi di salute (Accettate le dimissioni del vescovo di Carpi in “Corriere d’Informazione”, 4 dicembre 1952). Pochi mesi dopo, tuttavia, Dalla Zuanna viene richiamato a Roma, dopo aver ricevuto l’incarico onorifico, ma secondo alcuni in odore di punizione, di arcivescovo titolare di Mocisso in Turchia.